-
1 пакча капка
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пакча -
2 идымвече
идымвечеГ.: йӹдӹм пичӹ1. огород; участок земли под овощами вблизи домаЛапка сарай, кошар вуян савар шинчалан перна, идемвечыш калитка уло. А. Тимофеев. Низкий сарай, забор с остроконечными столбами, калитка в огород.
2. уст. гумно; отгороженное место вблизи постройки, где складывали сжатый хлебКум ий жапыште идымвечешыже Тоймет коло вич каваным шынден. Н. Лекайн. В течение трёх лет Тоймет поставил на своём гумне двадцать пять скирдов.
Смотри также:
идым -
3 шеҥгел
шеҥгел1. прил. задний; находящийся сзади, позадиШеҥгел йол задняя нога;
шеҥгел капка калитка в огород (букв. задние ворота).
Шеҥгел парт гыч каҥгата кужу рвезе кынеле. В. Юксерн. С задней парты встал худощавый высокий парень.
Ачин, вашке гына шеҥгел омсаш миен, трамвай чарныдеак тӧрштыш. Я. Ялкайн. Ачин, быстро подойдя к задней двери, выпрыгнул на ходу (букв. не останавливаясь) из трамвая.
2. сущ. зад, задок; задняя часть, задняя сторона чего-л.Умбалне почмо кузован автомашина-влак, шеҥгелышт дене икте-весышт деке чакемын, радамлалтын шогат. А. Юзыкайн. Вдалеке выстроились автомашины с открытыми кузовами, вплотную приблизившись задами друг к другу.
Имне уке, а орва кая. Мелынат огыл – тупела, шеҥгелже дене. А. Юзыкайн. Лошади нет, а телега двигается. И не передом – наоборот, задом.
3. перен. зад; задняя часть туловища; то же, что ягодицыМабуракзян автомат дене немецым шеҥгел воктенже «ниялтыш». С. Вишневский. Мабуракзян автоматом «погладил» немца по заду.
Идиоматические выражения:
-
4 капка
капкаИзи капка калитка;
рушла капка ворота с крышей;
марла капка простые ворота без крыши;
пасу капка полевые ворота;
шеҥгел капка калитка или ворота в огород.
Макси кугу капкам комдык почын шындыш. Н. Лекайн. Макси открыл большие ворота настежь.
Сакар кок пудан кирым капкаж гоч мечыла кышкылтеш ыле. М. Шкетан. Сакар метал двухпудовую гирю, словно мячик, через ворота.
2. спорт. ворота (спортивный модышлаште мечым але шарым пуртышаш вер)Капкаште шогаш стоять в воротах.
Вратарь мечым кучен ыш сеҥе, тудо капкашке логале. «Мар. ком.» Вратарь не смог удержать мяч, и он оказался в воротах.
3. в поз. опр. воротный; относящийся к воротамКапка меҥге верея, столбы у ворот.
(Мичи:) – Савлий, тый пеле шӱйшӧ капка меҥге гай улат. М. Шкетан. (Мичи:) – Савлий, ты как полусгнившая верея.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Калитка — Пилигрим, входящий в калитку Калитка небольшая дверь в заборе, предназначенная для входа в огороженную территорию (огород, дача, склад, стройка и … Википедия
Ульяновка (Кармаскалинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ульяновка. {{НП Россия |статус = деревня |русское название = Ульяновка |оригинальное название = башк. Ульяновка |lat deg = 54 |lat min = 26 |lat sec = 19 |lon deg = 56 |lon min = 8 |lon sec = 7… … Википедия
Yelizaveta Tarakhovskaya — Yelizaveta Yakovlevna Tarakhovskaya ( ru. Тараховская, Елизавета Яковлевна) (1891 1968) was a Russian poet, playwright, translator, and author of children s books.BiographyYelizaveta Tarakhovskaya (born Parnokh ) was born in the city of Taganrog… … Wikipedia
Замок (строение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Замок … Википедия
Тараховская, Елизавета Яковлевна — Елизавета Тараховская Портрет Е. Я. Тараховской Имя при рождении: Елизавета … Википедия
Дом Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова … Википедия
Дом-мастерская Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова Вид дома Мельникова со стороны сада, 2007 год Страна … Википедия
Дом архитектора Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова Вид дома Мельникова со стороны сада, 2007 год Страна … Википедия
Елизавета Тараховская — Портрет Е. Я. Тараховской Имя при рождении: Елизавета Яковлевна Парнох Дата рождения: 15 (27) июля 1891 Место рождения: Таганрог, Россия … Википедия
Елизавета Яковлевна Тараховская — Елизавета Тараховская Портрет Е. Я. Тараховской Имя при рождении: Елизавета Яковлевна Парнох Дата рождения: 15 (27) июля 1891 Место рождения: Таганрог, Россия … Википедия
Тараховская — Тараховская, Елизавета Яковлевна Елизавета Тараховская Портрет Е. Я. Тараховской Имя при рождении: Елизавета Яковлевна Парнох Дата рождения: 15 (27) июля 1891 … Википедия